ما هو معنى العبارة "to be equal to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to be equal to معنى | to be equal to بالعربي | to be equal to ترجمه

يعني أن شيئًا ما يساوي شيئًا آخر من حيث القيمة أو الحجم أو المستوى. يستخدم للتعبير عن المساواة في الكمية أو الجودة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to be equal to"

هو تركيبة من جملة الفعل 'to be' والظرف 'equal to'، حيث 'to be' يشير إلى الحالة أو الوضع، و 'equal to' يضيف معنى المساواة.

🗣️ الحوار حول العبارة "to be equal to"

  • Q: Is this amount equal to what I owe?
    A: Yes, the amount you paid is equal to the debt.
    Q (ترجمة): هل هذا المبلغ مساوٍ لما أدين به؟
    A (ترجمة): نعم، المبلغ الذي دفعته مساوٍ للدين.
  • Q: Are the two boxes equal in weight?
    A: No, one box is heavier than the other, so they are not equal.
    Q (ترجمة): هل الصندوقان متساويان في الوزن؟
    A (ترجمة): لا، إن صندوق واحد أثقل من الآخر، لذا فهما ليسا متساويين.

✍️ to be equal to امثلة على | to be equal to معنى كلمة | to be equal to جمل على

  • مثال: Her performance was equal to that of a professional.
    ترجمة: أداؤها كان مساويًا لأداء المحترفين.
  • مثال: The salaries of the employees should be equal to their efforts.
    ترجمة: يجب أن تكون رواتب الموظفين مساوية لجهودهم.
  • مثال: The two teams were equal in terms of skill.
    ترجمة: كان الفريقان متساويين من حيث المهارة.
  • مثال: The amount of water in both bottles is equal.
    ترجمة: كمية الماء في الزجاجتين متساوية.
  • مثال: The quality of the products should be equal to the price.
    ترجمة: يجب أن تكون جودة المنتجات مساوية للسعر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to be equal to"

  • عبارة: equivalent to
    مثال: This certificate is equivalent to a university degree.
    ترجمة: هذا الشهادة مكافئة لشهادة الجامعة.
  • عبارة: identical to
    مثال: The copy is identical to the original.
    ترجمة: النسخة مطابقة للأصل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to be equal to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a competition to see who could build the tallest tower in one day. Two friends, Ali and Omar, decided to compete against each other. They worked hard all day, and by sunset, both towers were equal in height. The villagers were amazed at their equal efforts and declared them both winners.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، مسابقة لمعرفة من يستطيع بناء أطول برج في يوم واحد. صديقان، علي وعمر، قرروا التنافس ضد بعضهما. عملوا بجد طوال اليوم، وبحلول غروب الشمس، كان كلا البرجين متساويين في الارتفاع. فرح القرويون بجهودهما المتساوية وأعلنوا عن فوزهما معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ to be equal to

عبارة معنى العبارة
be equal to يعني أن شيئًا ما يكون متساويًا أو مكافئًا لشيء آخر. يستخدم للتعبير عن المساواة في القيمة، الحجم، الجودة، أو أي خاصية أخرى.
equal to يعني أن شيئًا ما يمتلك نفس القيمة أو الحجم أو المستوى مثل شيء آخر. في الرياضيات، يستخدم للإشارة إلى أن تعبيرين رياضيين ينتجان نفس النتيجة. في الحياة اليومية، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا يمتلك نفس القدر أو القيمة مثل شخص آخر أو شيء آخر.
an equal to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء أو شخص يمتلك نفس المستوى أو القدرة مثل شيء آخر أو شخص آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى منافس متساوٍ، نظير، أو شيء يمكن استبداله بشيء آخر دون تغيير في النتيجة أو الجودة.
feel equal to يعني أن شخصًا ما يشعر بالقدرة على التعامل مع مهمة أو موقف معين دون أن يشعر بالإرهاق أو الضغوط. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص واثقًا من قدراته ويعتقد أنه يمكنه التعامل مع الموقف بفعالية.
on equal terms يعني هذا العبارة أن شيئين أو شخصين يتم مقارنتهما بنفس المعايير أو الشروط، دون أي ميزة أو عيب. فهو يشير إلى المساواة في المعاملة أو المقارنة.
equal in value يعني أن شيئين أو قيمتين لهما نفس القيمة أو المقدار. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئين ما لهما نفس القيمة المالية أو القيمة العامة أو القيمة المعنوية.
be up to يعني 'be up to' أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو مسؤولية معينة، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقرر شيئًا ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى مستوى شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ to be equal to

الجمل